Schools
and Instructors Commitment Update 更新學校和教師的宣言
As part of my NAHA Approved School curriculum I commit to
the safe use of essential oils and do not teach, apply or
promote contraindicated techniques such as Raindrop Therapy
(RDT), neat or internal use of essential oils. 身為NAHA認可的學校課程之一份子，我保證會安全使用精油並且絕不教授、應用或提倡禁用的技術，例如：雨滴療法（RDT）、使用純油或把精油使用在人體內。
I will include education awareness for the endangered and
threatened essential oils (such as Frankincense and Sandalwood)
containing information about their historical use and the
use of alternative essential oils so that the student has
an understanding and appreciation for these species. For a
complete list of the endangered and threatened species I will
visit the Cropwatch Research Files at www.cropwatch.org. 我會告訴學生瀕臨絕種或受威脅的精油（例如乳香與檀香）有哪些，包括它們在過往被使用的情形，以及可以替代它們的精油有哪些，以便學生們能對那些品種有所了解與感恩。我會前往『科拉波瓦契研究檔案』（Cropwatch
Research Files）網站去取得那些瀕臨絕種或受威脅的植物的全部名單。網址為：www.cropwatch.org
Neither I nor my school nor any approved aromatherapy instructors
will create, post or advertise any false promises or statements
in regards to an aromatherapy ‘license’ or NAHA ‘license’.
我、我的學校或任何被許可的芳香療法教師，都不會發表、張貼或廣告任何與芳香療法「執照」或NAHA「證書」有關的不實保證或聲明。
Qualifying students will receive a certificate of course
completion and an aromatherapy certificate pertaining to each
specific aromatherapy course. Students are not promised automatic
membership with NAHA and are given instructions on how to
become a member of NAHA. 合格的學生將會獲得一份結業證明和一張證書證明該名學生通過那門芳療課程。成為我的學生未必代表也會自動成為NAHA的會員，所以我將負責教導學生如何成為NAHA的會員。
I understand that any breach of this agreement will cause
my NAHA School approval status to be null and void and my
school listing will be removed and placed on a list of non-compliant
schools. 我瞭解任何違反本協議的行為都會讓我在NAHA學校上課的資格被取消，而且我的學校名字也會被移除，改放到不符合標準的學校那份名單中。 |
禾場講座
